Like most websites we uses cookies. In order to deliver a personalised, responsive service and to improve the site, we remember and store information about how you use it. This is done using simple text files called cookies which sit on your computer. These cookies are completely safe and secure and will never contain any sensitive information. They are used only by us.
Venerdì all'Alfieri
Venerdì 18 dicembre dalle ore 18 il Liceo Alfieri organizza un incontro prenatalizio a distanza sul tema: “Il mestiere del traduttore: un ponte fra il libro e l’autore”.
Abbiamo invitato per l’occasione Cristina Vezzaro, persona di vastissimi interessi, le cui attività si esplicano in molti ambiti culturali: di mestiere fa la traduttrice dal francese, dal tedesco e dall’inglese e ci racconterà le proprie esperienze – anche con riferimenti al blog da lei creato nel 2013 “Authors & Translators” – per offrirci poi esemplificazioni concrete di interventi sulle opere che ha tradotto.
Riteniamo possa essere molto stimolante vedere come il lavoro di traduttore venga declinato in modo creativo e umanamente coinvolgente: rivolgiamo dunque il nostro invito a tutti gli interessati che iscrivendosi presso il sito della liceo Alfieri possono collegarsi in streaming sulla piattaforma Webex.
Si tratta del primo di una serie di eventi culturali, i “Venerdì all’Alfieri!”, che intendiamo organizzare e proporre, consapevoli della sfida che questo comporta nel periodo che stiamo vivendo: è bene continuare a creare occasioni di formazione e di approfondimento, perché la scuola possa sempre costituire per tutti un importante punto di riferimento.